Groveton ES: Weekly Newsletter
News You Choose2 days 14 hours agoHaving trouble viewing this email? View it as a Web page.
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
In this newsletter en este tema- Upcoming important dates Próximas fechas importantes
- Dr. Swoger’s Attendance Challenge Desafío de asistencia del Dr. Swogers
- Upcoming Spirit Week Próxima Semana del Espíritu
- Grade Level Parents Padres de nivel de grado
- AAP Full-Time (Level IV) Referrals Referencias de AAP a tiempo completo (Nivel IV)
- Bodhi Day El Día de Bodhi
- Groveton ES Outstanding Employee Awards Premios a los empleados destacados de Groveton ES
- Update on Potential Changes to Middle School Start Times Actualización de Cambios Potenciales a los Horarios de Comienzo de las Escuelas Intermedias
- Food Assistance and Resource Guide Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos
- Bundle Up With Books Over Break Entretenerse con libros durante las vacaciones de invierno
- Get Outdoors for Winter Fun! ¡Diviértete al aire libre durante este invierno!
Important Upcoming Dates:
- December 16th-20th: School Winter Spirit Week
- Thursday December 19, 2024: Winter Band, Springs and Chorus Concert at 6:30p.m.
- December 23, 2024- January 3, 2025: Winter Break. School & Office are closed.
Próximas fechas importantes:
- 16 al 20 de diciembre: Semana del espíritu escolar de invierno
- Jueves 19 de diciembre de 2024: Concierto de Banda de Invierno, Manantiales y Coro a las 6:30 p.m.
- 23 de diciembre de 2024 al 3 de enero de 2025: vacaciones de invierno. La escuela y la oficina están cerradas.
We are kicking off December with another. Swoger’s Attendance Challenge! Students who attend all 15 days of school in December will receive a special reward in January 2025!
Let’s Go Groveton! Every Tiger! Every Day!
Empezamos diciembre con otro. ¡El desafío de asistencia de Swoger! ¡Los estudiantes que asistan los 15 días de clases en diciembre recibirán una recompensa especial en enero de 2025!
¡Vamos Groveton! ¡Cada tigre! ¡Cada día!
Upcoming Spirit Week Próxima Semana del EspírituWe will have upcoming school winter spirit week from December 16th-20th. Here are the themes for each day:
- Monday Dec. 16th: Festive Sock Day
- Tuesday Dec. 17th: Cozy Sweater
- Wednesday Dec.18th: Twinkle/Sparkle
- Thursday Dec. 19th: Holiday Day
- Friday Dec. 20th: Pajama Day
Tendremos la próxima semana escolar de espíritu invernal del 16 al 20 de diciembre. Aquí están los temas para cada día:
- Lunes 16 de diciembre: Día festivo del calcetín
- Martes 17 de diciembre: Suéter acogedor
- Miércoles 18 de diciembre: Twinkle/Sparkle
- Jueves 19 de diciembre: Día festivo
- Viernes 20 de diciembre: Día del pijama
Grade Level Parents are creating grade level directories to contact families about grade level events, volunteer opportunities, and to build a stronger grade level community. If you would like to receive communication from your child's/children's Grade Level Parents, please complete the appropriate form(s).
Los padres de familia de los diferentes niveles de grado están creando directorios por nivel de grado para comunicarse con las familias sobre eventos de nivel de grado, oportunidades de voluntariado y para construir una comunidad de nivel de grado más sólida.
Si desea recibir comunicaciones de los padres de nivel de grado de su(s) hijo(s), complete los formularios correspondientes.
Kindergarten Contact List/Lista de contactos del jardín de infantes de Groveton
First Grade Contact List/Lista de contactos de primer grado de Groveton
Second Grade Contact List/Lista de contactos de segundo grado de Groveton
Third Grade Contact List/Lista de contactos de tercer grado de Groveton
Fourth Grade Contact List/Lista de contactos de quarto grado de Groveton
Fifth Grade Contact List/Lista de contactos de quinto grado de Groveton
Sixth Grade Contact List/Lista de contactos de sexto grado de Groveton
AAP Full-Time (Level IV) Referrals Referencias de AAP a tiempo completo (Nivel IV)Parents, if you are interested in referring your 2nd- 6th grader for the full time advanced academic program, there are some steps you will want to take prior to December 15. The highlighted forms and their translations can be found here or by typing “AAP Forms” in the search box of the FCPS home page.
- Complete and submit the Level IV Referral Form by December 15.
- While optional, consider also submitting by December 15:
- The Parent Questionnaire: The parent guardian questionnaire is one way of sharing information about your child with the screening committee. While this is optional, it is highly recommended as you may see your child and your child’s strengths differently than we see them at school. The questionnaire gives you an opportunity to share how your child surprises you with knowledge, displays a sense of humor unusual for their age, or focuses on a particular topic. It is helpful to provide specific examples of what your child has said or done in each category. To find the parent/guardian questionnaire, go to www.fcps.edu and search “AAP forms”
- Two (2) samples of your child’s work that showcase the child’s abilities: Consider what work samples might provide evidence of the student’s ability to think critically and creatively, reason, and problem solve. For instance, it may be helpful NOT to submit a math worksheet that has a ton of similar problems on it, but rather submit an example of when your child might have written an original song. It is most helpful for the work samples provided by families to be in areas such as reading and writing, science, social studies and math. Although art samples can show creativity or a strong sense of design, please keep in mind this is an advanced academic program. Please follow these guidelines for any student work samples submitted:
i. Families may submit up to 2 pages of student work samples.
ii. Pages must be single-sided, 8 ½ x 11 inches
iii. It is helpful to write a brief description on the sample noting what you would like the committee to notice
iv. We cannot accept 3-Dimensional or electronic work samples
v. Multiple pages may be copied to one page (e.g. the excerpt of a story) as long as they can be read easily by committee members
vi. Copies or originals are accepted. Work samples will not be returned.
3. Here is the link to Groveton’s page with the AAP overview and Level IV process that was presented in October
4. All forms and materials can be:
- sent in with your child (make a copy at home just in case) OR
- emailed to Sheliah Gotha [email protected] by December 15. No forms or materials will be accepted after that date per FCPS guidelines.
Please reach out if you have any questions Sheliah Gotha: [email protected].
Padres, si están interesados en recomendar a sus hijos de 2- 6. grado para el programa académico avanzado de tiempo completo, hay algunos pasos que deberán seguir antes del 15 de diciembre. Los formularios resaltados y sus traducciones se pueden encontrar aquí o escribiendo “AAP Forms” en el cuadro de búsqueda de la página de inicio de FCPS.
- Complete y envíe el Formulario de recomendación de nivel IV antes del 15 de diciembre.
- Si bien es opcional, considere enviar también antes del 15 de diciembre:
- El cuestionario para padres: El cuestionario para padres y tutores es una forma de compartir información sobre su hijo con el comité de evaluación. Si bien esto es opcional, es muy recomendable ya que es posible que vea a su hijo y sus puntos fuertes de manera diferente a como los vemos en la escuela. El cuestionario le brinda la oportunidad de compartir cómo su hijo le sorprende con conocimientos, muestra un sentido del humor inusual para su edad o se centra en un tema en particular. Es útil proporcionar ejemplos específicos de lo que su hijo ha dicho o hecho en cada categoría. Para encontrar el cuestionario para padres/tutores, vaya a www.fcps.edu y busque “formularios AAP”
- Dos (2) muestras del trabajo de su hijo que muestren sus habilidades: considere qué muestras de trabajo podrían proporcionar evidencia de la capacidad del estudiante para pensar de manera crítica y creativa, razonar y resolver problemas. Por ejemplo, puede ser útil NO enviar una hoja de trabajo de matemáticas que tenga un montón de problemas similares, sino enviar un ejemplo de cuándo su hijo podría haber escrito una canción original. Es de gran ayuda que las muestras de trabajo proporcionadas por las familias sean en áreas como lectura y escritura, ciencias, estudios sociales y matemáticas. Aunque las muestras de arte pueden mostrar creatividad o un fuerte sentido del diseño, tenga en cuenta que este es un programa académico avanzado. Siga estas pautas para cualquier muestra de trabajo de estudiante enviada:
- Las familias pueden enviar hasta 2 páginas de muestras de trabajos de los estudiantes.
- Las páginas deben ser de una sola cara, 8 ½ x 11 pulgadas
iii. Es útil escribir una breve descripción en la muestra indicando lo que le gustaría que el comité notara.
- No podemos aceptar muestras de trabajo tridimensionales o electrónicas.
- Se pueden copiar varias páginas en una sola (por ejemplo, el extracto de una historia) siempre que los miembros del comité puedan leerlas fácilmente.
vi.Se aceptan copias u originales. No se devolverán muestras de trabajo.
- Aquí está el enlace a la página de Groveton con la descripción general de la AAP y el proceso de Nivel IV que se presentó en octubre.
- Todas las formas y materiales pueden ser:
- enviado con su hijo (haga una copia en casa por si acaso) O
- enviado por correo electrónico a Sheliah Gotha [email protected] antes del 15 de diciembre. No se aceptarán formularios ni materiales después de esa fecha según las pautas de FCPS.
Comuníquese con Sheliah Gotha si tiene alguna pregunta: [email protected]
Bodhi Day El Día de BodhiBodhi Day, Friday, December 8, is the Buddhist holiday that commemorates the day that the historical Buddha, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experienced enlightenment, also known as bodhi in Sanskrit and Pali.
El Día de Bodhi, el Viernes 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal.
Groveton ES Outstanding Employee Awards Premios a los empleados destacados de Groveton ESThe FCPS Outstanding Employee Awards program celebrates the efforts and accomplishments of exceptional school-based and nonschool-based employees from throughout the district.
Congratulations to our Groveton winners below!
- Outstanding New Teacher: Lucy Pritz
- Outstanding Teacher: Danielle Colley
- Outstanding Operational Employee: Brenda Chavez Hernandez
- Outstanding Leader: Erin Spera
- Outstanding Principal: Jim Swoger
El programa de premios a empleados destacados de FCPS celebra los esfuerzos y logros de empleados escolares y no escolares excepcionales de todo el distrito.
¡Felicitaciones a nuestros ganadores de Groveton a continuación!
- Nueva maestra destacada: Lucy Pritz
- Maestra destacada: Danielle Colley
- Empleada operativa destacada: Brenda Chávez Hernández
- Líder destacado: Erin Spera
- Director destacado: Jim Swoger
At Tuesday’s School Board work session, staff from Prismatic Services, Inc., presented options for adjusting start times at FCPS middle schools. As a reminder, Prismatic is charged with developing an action plan to help the School Board reach its goal of starting middle school at or after 8 a.m.
The presentation includes five options for adjusting middle school start times based on the consultant’s analysis from community forums, surveys, and interviews with staff, parents, associations, and other groups. The School Board will provide next steps to the superintendent.
Watch a video of the work session. Visit the Middle School Start Times webpage for more information on the project.
En la sesión de trabajo de la Junta Escolar del martes, personal de Prismatic Services, Inc. presentó opciones para ajustar las horas de comienzo en las escuelas intermedias de FCPS. Como recordatorio, Prismatic está encargado de desarrollar un plan de acción para ayudar a la Junta Escolar a alcanzar su meta de empezar las escuelas intermedias a las 8 a.m. o después.La presentación incluye cinco opciones para ajustar las horas de comienzo de las escuelas intermedias basado en el análisis del consultor de los foros de la comunidad, encuestas, y entrevistas con el personal, padres, asociaciones, y otros grupos. El Consejo Escolar proporcionará los próximos pasos al superintendente.Vea un video de la sesión de trabajo. Visite la página web sobre el Horario de Inicio de las Escuelas Intermedias para obtener más información sobre el proyecto.
Food Assistance and Resource Guide Asistencia Alimentaria y Guía de RecursosFood insecurity impacts more than 96,000 Fairfax County residents. There are many resources available to support those who need food assistance. Learn how to help these families and the many resources available to support those who need food assistance on Fairfax County’s website or view the county’s Human Services Resource Guide.
La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.
Bundle Up With Books Over Break Entretenerse con libros durante las vacaciones de inviernoFairfax County Public Library’s (FCPL) winter reading adventure has begun and will continue through Friday, January 31, 2025. Visit your local FCPL library branch or visit their website to register and get a sneak peek at the prizes being offered. Check out their Winter Reading Events webpage to learn about laser tag, movie nights, crafting sessions, Noon-Year Eve celebrations, and book discussions.
La aventura de lectura de invierno de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) ha comenzado y continuará hasta el viernes 31 de enero de 2025. Visite su biblioteca local del Condado de Fairfax (FCPL) o visite su sitio web para inscribirse y obtener un adelanto de los premios que se ofrecen.
Get Outdoors for Winter Fun! ¡Diviértete al aire libre durante este invierno!The Fairfax County Park Authority has rounded up its seasonal fun into a handy list of events happening across the county.
Learn more about the Winter Wonderland and the Holiday Train at Burke Lake Park, Holiday on the Farm at Frying Pan Farm Park, and many more fun events.
La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ha organizado una lista de los eventos de temporada que se celebrarán en todo el condado.
Obtenga más información sobre Winter Wonderland y Holiday Train en Burke Lake Park, Holiday on the Farm en Frying Pan Farm Park, y muchos más eventos divertidos.
6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306 | Phone: 703.718.8000